 |  |
 |
„Liebe Leserinnen und Leser meines Blogs, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Freunde in den sozialen Medien, Vertriebspartner, Journalisten und natürlich auch Kritiker,
es ist schon einige Zeit her, dass ich den letzten Beitrag für meinen Blog geschrieben habe. vorgestern, am Samstag, war ich mit meinem Sohn Constantin wie gewohnt beim Eishockey-Training der Bambinis von Red Bull München. Für mich ist das nicht nur jede Menge Spaß, wenn ich die kleinen Kufenflitzer glücklich auf dem Eis beobachte und „Cosi“ den Puck gefühlt hundertmal einnetzt, sondern auch so eine Art Meditation. Um mal wieder richtig durchzuatmen, Dinge der vergangenen Woche in Ruhe zu reflektieren… Am meisten war ich vom letzten Donnerstag beeindruckt: Unser Kick-Off beim FC Sion, dem zweimaligen Schweizer Fußball-Meister und 13-maligen Pokalsieger, war für uns alle eine faszinierende Punktlandung.
Meine Vision wird realisiert. Dafür bin ich nicht nur dabei, sondern mittendrin.
Um das während der Pressekonferenz vielzitierte Wort zu gebrauchen: „Weltpremiere!“ Mit herausragender Performance aller Beteiligten… Ja, wir starten mit wee aktuell richtig durch! Zum ersten Mal sind wir mit der Digitalisierung bei einem Club in einer wichtigen europäischen ersten Liga angekommen. Was in Bad Tölz begann und sich erfolgreich weiterentwickelt, führte über die Lausitz und glänzt jetzt in die Schweizer Romandie. Mitten im emotionalen Epizentrum des Kantons Wallis. Mit dem emotionalen Leuchtturm FC Sion, dem wunderschönen Stade de Tourbillon und mindestens 100.000 Fans erschließen wir jetzt diese Region – Planzahl 4.000 stationäre Einzelhändler und 400.000 Endverbraucher – um dann weiter in der Schweiz erfolgreich durchzustarten.
Meine persönliche Weltpremiere: Begrüßung auf Französisch!
Aber jetzt zum Donnerstag: Ich musste mit dem Auto anfahren, so gegen 03.00 Uhr morgens bin ich hundemüde im Hotel angekommen. Das umfangreiche inhaltliche Exposé habe ich mir unters Kopfkissen gelegt, nach fünf Stunden Schlaf war ich wieder topfit und – wie ich dachte – super vorbereitet. Spaß beiseite: Beim Frühstück habe ich mich natürlich eingelesen! Punkt 10.00 Uhr bin ich dann am neuen Catering-Tempel des Clubs angekommen, der im Zuge unseres Medientermins erstmals den Medien präsentiert wurde.
 |  |
Über 50 Gäste waren der Einladung gefolgt: die Top-Medien der Region, Politiker, Verbandsfunktionäre, Manager aus Sport und Wirtschaft, Vertreter des FC Sion unter Führung des charismatischen Patrons und Präsidenten Christian Constantin, der mich beeindruckt hat. Beim Händeschütteln der vielen wichtigen Personen hatte ich ein leichtes Problem, denn in Sachen Smalltalk konnte ich diesmal nicht richtig punkten, da die Umgangssprache Französisch ist. Ich denke aber, mein faszinierendes Lächeln und die Simultanübersetzung unseres Area Managers vor Ort, Daniel Bayard, konnten dieses Manko kompensieren.
 |  |
 |
Ich habe mich dann wie gewohnt mit unserem Mediensprecher abgestimmt, und war eigentlich der Meinung, dass die Pressekonferenz in Deutsch-Französisch umgesetzt wird, also mit Headset und Simultanübersetzung. Weit gefehlt! Fünf Minuten vor Start sitze ich am Podium, die TV-Sender haben ihre Kameras positioniert, die Journalisten in der ersten Reihe blättern konzentriert in den Unterlagen der ausliegenden Pressemappe.
„Taktische Flexibilität“ war für mich noch nie ein Fremdwort
„Cengiz, die nächste Stunde läuft auf Französisch!“ flüstert mir Tilmann Meuser ins Ohr. Ich zucke. „Aber kein Problem“, lächelt er mich an, „Egon Kuonen sitzt hinter uns beiden und übersetzt live, was die anderen sagen.“ Egon ist der zweite Area Manager, Walliser und ein alter Freund von mir. Ich bin erst mal beruhigt. Bis mir unser Medienchef sein Exposé rüberschiebt und sagt: „Cengiz, Du musst aber alle auf Französisch begrüßen…“
Ich denke das ist ein Witz, lächle und entgegne: „Ich kann doch nicht Französisch.“
Er grinst zurück, deutet auf das Papier und sagt: „Weiß ich, aber Du hast jetzt noch zwei Minuten Zeit zu üben.“ Auf dem Papier steht in Französisch mein Begrüßungssatz, ergänzt um Notizen einer Art Lautsprache. Warum nicht? Wir üben einige Male „Bijavenü medam se misjö“ und schon startet der Moderator. Ich werde als Dritter vorgestellt, und wisst ihr was? „Bijavenü medam se misjö“ geht mir wie Olivenöl über die Lippen! Das Problem und das ist jetzt die Pointe: Anscheinend war ich so überzeugend, dass mich beim anschließenden Raclette-Essen zig Gäste auf Französisch angesprochen haben und ich mit „Malöresemo, sche ne parl pa frosäs“ entgegnen musste. Glücklicherweise waren Daniel oder Egon immer an meiner Seite, so dass dieses Missverständnis lächelnd ausgeräumt werden konnte. Die Gespräche waren spannend und motivierend, insbesondere mit den Herren Constantin und Baudoin, dem Patron und dem Finanzchef des FC Sion, beide sind ein super eingespieltes Management-Duo.
Die Erwartungshaltung des Clubs an wee ist sehr hoch, aber wir werden hier beispielhaft performen, das habe ich den Club-Entscheidern versprochen. Denn der FC Sion mit seinem Stadion ist ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg zu den Stadien und Clubs in der italienischen Serie A, der englischen Premier League, der deutschen Bundesliga, der spanischen La Liga, der türkischen Süper Lig und der russischen ersten Liga.
Ein Trainingszaungast spricht mich gerade an. Ich hebe den Blick vom Laptop, schaue ihn an und antworte: „Malöresemo, sche ne parl pa frosäs“. Und jetzt muss ich einfach nur lachen!
Ich wette Ihr lächelt jetzt auch.
Ich wünsche Euch eine mega-spannende Woche mit dem nötigen Humor. Und versprochen: Am Donnerstag, beim Kick-Off in Kempten, im Allgäu, werde ich definitiv nicht auf Französisch begrüßen.
Humorvolle Powergrüße
Euer
Cengiz Ehliz
PS: Schaut Euch den taufrischen Trailer an und erlebt super schöne Impressionen vom Kick-Off-Termin oder lest die offizielle Medieninfo, die weeConomy AG und FC Sion gemeinsam kommuniziert haben, um im Film zu sein.
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
PPS: Danke für das riesige Engagement an das Romandie-/Schweiz-Team, federführend Martin Neumair, Egon Kuonen und Daniel Bayard. Danke an den FC Sion und hier ganz besonders an Christian Constantin und Christian Baudoin. Danke an unser Team der Corporate Communications, unser Marketing, Sport & Entertainment sowie die Jungs der französischen Agentur Trio aus Lausanne. Last but not least: Danke Peter Grünewald und Ewald Schmutz für den 100-prozentigen Support – nicht nur am Donnerstag. Der Job ist Benchmark!
Hier geht’s zur Medieninfo: wee investiert 1,5 Mio. Euro in der Schweizer Romandie und wird Partner beim Fußball-Erstligisten FC Sion
🇫🇷 Français
« Chers lecteurs de mon blog, employés, amis dans les médias sociaux, distributeurs, journalistes et bien entendu aussi les opposants.
Notre coup d’envoi jeudi dernier au FC Sion, le vainqueur du championnat de football Suisse à deux reprises et vainqueur 13 fois de la Coupe Suisse, a été un atterrissage de précision fascinante pour nous tous.
Ma vision se réalise. Pour que vous puissiez vous situer au cœur des événements et pas seulement les suivre de l’extérieur
Pour utiliser le mot souvent cité lors de la conférence de presse en disant : « Première mondiale » Avec des performances exceptionnelles de tous les acteurs impliqués … Oui, nous démarrons à plein régime avec wee! Pour la première fois nous sommes arrivés dans une importante première ligue européenne pour la digitalisation. Ce qui a commencé à Bad Tölz et a continué à se développer a traversé la Lausitz et brille maintenant en Suisse romande. Situé dans l’épicentre émotionnel du canton du Valais. Avec l’émotionnel Phare FC Sion et son magnifique Stade de Tourbillon avec au moins 100.000 fans, nous ouvrons maintenant cette région – sont planifié 4000 détaillants locaux et 400.000 utilisateurs finaux – pour ensuite continuer un bon départ en Suisse.
Plus de 50 personnes ont accepté l’invitation dans le nouveau temple de la restauration du club, qui a été officiellement présenté pour la première fois au cours de notre événement médiatique sous le nom weeRendez-Vous. Les médias de la région étaient présents comme les politiciens, les responsables de diverses associations, les gestionnaires du sport et des affaires, des représentants du FC Sion, dirigés par leur patron charismatique et président M. Christian Constantin, qui m’a impressionné.
Les attentes du FC Sion vis-à-vis de wee sont très élevées et nous allons présenter notre produit ici à titre d’exemple, je l’ai promis aux décideurs du club. Pour le FC Sion et le stade c’est une étape importante sur le chemin vers les stades et les clubs de la première ligue A en Italie, la Premier League anglaise, la Bundesliga allemande, la Liga espagnole, la Süper Lig turque et la Premier League russe.
Je vous souhaite une méga semaine passionnante ! Et promis : Le jeudi, au lancement à Kempten dans l’Allgäu, je ne ferais certainement pas le lancement en français.
Salutations
votre
Cengiz Ehliz
PS: visionnez la vidéo de présentation ou les impressions de la réunion de lancement ou lisez les publications officielle des médias qui ont été présenté par weeConomy AG avec le FC Sion afin de rester informer.
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
PPS: Merci pour l’énorme engagement envers l’équipe weeLoveRomandie en Suisse avec les responsables Martin Neumair, Daniel Bayard et Egon Kuonen. Merci au FC Sion et ici en particulier à Christian Constantin et Christian Baudoin. Merci à notre équipe de communication d’entreprise, notre marketing, Sports & Entertainment et l’équipe de l’Agence française Trio de Lausanne et finalement merci à Peter Grünewald et Ewald Schmutz pour le soutien de 100 pour cent. Ce travail est une référence !
